film
2010. 09. 22.
Spielberg nem koppintotta a Disturbiát
Ejtették a szerzői jogsértés vádját a Steven Spielberg DreamWorks stúdiójában készült Disturbia című filmmel kapcsolatban.
A hollywoodi filmmogul cégét a Cornell Woolrich Hátsó ablak című novellájának szerzői jogait kezelő Sheldon Abend Revocable Trust perelte be. Az 1942-ben készült írásból Alfred Hitchcock 1954-ben rendezett azóta már klasszikussá vált thrillert.
A jogtulajdonos két éve fordult bírósághoz azzal a váddal, hogy a DreamWorks és a filmjét forgalmazó Paramount Pictures engedély nélkül használta fel a Disturbiához a jól ismert sztorit.
A hasonlatosság tagadhatatlan: mindkét történet egy gyilkossági ügy körül bonyolódik, a szemtanú pedig az ablakból leskelődő szomszéd.
Egy New York-i szövetségi bíróság azonban kedden megállapította, hogy bár kétségtelenül vannak azonos vonások a két film történetében, Spielbergék nem perelhetők szerzői jogsértés miatt, mert ez a hasonlóság "védhetetlenül általános szinten" érhető tetten.
Míg a Hátsó ablak statikus és feszült, a Disturbia egyéb történetszálakat is mozgatva dinamikus, ráadásul humor és kamaszszerelem is fűszerezi - döntötte el a kérdést a DreamWorks javára az ügyben ítélkező bíró.
A Shia LaBeouf főszereplésével 2007-ben forgatott thrillerre világszerte összesen 117 millió dollárért váltottak jegyet a nézők.
A jogtulajdonos két éve fordult bírósághoz azzal a váddal, hogy a DreamWorks és a filmjét forgalmazó Paramount Pictures engedély nélkül használta fel a Disturbiához a jól ismert sztorit.
A hasonlatosság tagadhatatlan: mindkét történet egy gyilkossági ügy körül bonyolódik, a szemtanú pedig az ablakból leskelődő szomszéd.
Egy New York-i szövetségi bíróság azonban kedden megállapította, hogy bár kétségtelenül vannak azonos vonások a két film történetében, Spielbergék nem perelhetők szerzői jogsértés miatt, mert ez a hasonlóság "védhetetlenül általános szinten" érhető tetten.
Míg a Hátsó ablak statikus és feszült, a Disturbia egyéb történetszálakat is mozgatva dinamikus, ráadásul humor és kamaszszerelem is fűszerezi - döntötte el a kérdést a DreamWorks javára az ügyben ítélkező bíró.
A Shia LaBeouf főszereplésével 2007-ben forgatott thrillerre világszerte összesen 117 millió dollárért váltottak jegyet a nézők.
További írások a rovatból
Rajz és film kapcsolata Sunao Katabuchi A világ innenső végén című animéjében
Más művészeti ágakról
Horváth Kristóf Cigyar Magány című önálló estjéről
Szakonyi Károly a szocioriport és a hangjáték kapcsolatáról, és a rádiódramaturgia mibenlétéről
Kosztolányi Dezső Levelezése II. 1908–1913. S. a. r.: Sárközi Éva. Lektorálta: Buda Attila és Veres András. Budapest, 2026, ELTE HTK – L’Harmattan.



