bezár
 

irodalom

2008. 05. 23.
Műfordítói pályázatot hirdet az OIK
MTI
Tartalom értékelése (0 vélemény alapján):
Az Országos Idegennyelvű Könyvtár (OIK) a Nyelvek Európai Napja alkalmából immár harmadik alkalommal hirdeti meg műfordítói pályázatát önálló kötettel nem rendelkező műfordítók számára; az idén spanyolból kell fordítaniuk a jelentkezőknek - tájékoztatta az intézmény csütörtökön az MTI-t.
A jelentkezőknek egy spanyol nyelvű verset kell magyarra ültetni - közölte Nagy Magdolna intézményi menedzser, hozzáfűzve, hogy Enrique Badosa, Canto de las cinco estaciones versciklusából az Elegía en enero című költemény harmadik versének magyar fordítását augusztus 20-ig várja a háromtagú zsűri.

A grémium tagja Lator László költő, műfordító, Tóth Éva költő, műfordító és Virág Bognár Ágota, a könyvtár munkatársa.

Nagy Magdolna megemlítette azt is, hogy az első helyezett 50 ezer, a második 30 ezer, a harmadik 20 ezer forintos jutalomban részesül, míg a Magyar Fordítóház Alapítvány különdíjként egy, a balatonfüredi Fordítóházban való kéthetes tartózkodást ajánlott fel. A legsikeresebb átültetések megjelennek a Napút folyóirat Káva-Téka mellékletében.
A részletes pályázati kiírás és a vers megtalálható a könyvtár honlapján, és letölthető a www.oik.hu internetes oldalról.

A pályázatot 2006-ban, a könyvtár fennállásának 50. évfordulója alkalmából hirdették meg először. Akkor Philip Larkin angol költő Leave című versét kellett lefordítaniuk a jelentkezőknek, és összesen 28 versfordítás érkezett. Tavaly, amikor az Orosz Nyelv Évéhez kapcsolódva Valerij Brjuszov orosz költő Ucsenyik Orfeja (Orfeusz tanítványa) című versét kell magyarra átültetniük a pályázóknak, már 41 műfordítással pályáztak.
nyomtat

További írások a rovatból

Az Élet és Irodalom LXX. évfolyamának 45. számáról
Weber Kristóf Nyál című könyvének bemutatója az Őszi Margó Irodalmi Fesztiválon
Vida Kamilla közéleti költészettel kapcsolatos előadásáról

Más művészeti ágakról

Beszélgetés Ita Mariann pszichológussal a Dia Filmklubról
A tehetséggondozás útjai az építészetképzésben II. – Tudósítás két tételben
gyerek

Julia Donaldson és Axel Scheffler Fischer Iván gyerekoperáját is megnézi


bezár
Regisztráció


bezár
Bejelentkezés