bezár
 

irodalom

2026. 09. 16.
Budapest egy test, málló pompával
Sugár Viktória és Kita Michihiro Pesti bérházak. Stílus, mintázat, fejlődés című könyvéről
Tartalom értékelése (0 vélemény alapján):
Sugár és Kita egyszerre bújnak az építész és a történész bőrébe ebben a kísérleti, többműfajú kötetben. A Pesti bérházak az épületeket építészeti és történelmi-szociokulturális szempontból vizsgálja, a távlati cél pedig a város értékes, de betegségekkel küzdő élőszövetének gyógyítása.

A budapesti bérházak éppoly jellegzetes elemei a városképnek, mint a Duna vagy a kisföldalatti: egy város sincs Európában, ahol ekkora összefüggő tömegben maradtak volna fenn ezek az impozáns épületek. A patinának persze ára van: a belváros jellegzetes, málló pompája. Nemcsak az idő múlása, de árvíz, háborúk, ötvenhat és a szocializmus (hogy csak a legkomolyabb okokat említsem a városszövetet érintő változások sorából, amelyeket felsorol a könyv) mind megtépázta a bérházállományt. A bérházak nem pusztán építészeti objektumok, hanem kulturális jelentőséggel bíró terek, amelyek egy-egy korszak társadalmi és történelmi lenyomatát is őrzik. A kutatás tanulsága szerint a város lakásainak jelentős része ma is második világháború előtt épült épületekben található.

prae.hu

Így megőrzésük, egyben a modern kor igényeire szabásuk égető feladatként tornyosul nem csak az építész szakma, de a városvezetés és a lakók elé is.

A könyv az ehhez a feladathoz tartozó alapkutatást tűzi ki célul. Még úgy is hatalmas az anyag, hogy szigorú idő- és térbeli keretet szab a vizsgálódásnak: a Pesten elhelyezkedő, 1800 és 1945 között, zártsorú beépítésmóddal, nagy tömegben épült bérházakra fókuszál. A japán-magyar együttműködés Sugár Viktória Osakai Egyetemen töltött doktori éveire nyúlik vissza, ahol kutatási témája Budapest történeti belvárosi épületállományának energiahatékony rehabilitációja volt. Sokéves kollaboráció eredménye ez a kötet, melyet a szerzők a 2025-ös Oszakai Világkiállítás Magyar Pavilonjában mutattak be.

Az együttműködésre több módon is reflektál a könyv: egy japán elő- és utószó is helyet kapott benne, emellett a több helyen említi a két látásmód (európai és keleti) találkozásának termékeny mivoltát. Hogy ez pontosan miként hatott a munkára, vagy hogy ténylegesen miként artikulálódik, végeredményben nem derül ki, pedig kíváncsi lettem volna rá, számomra még izgalmasabb megvilágításba helyezte volna az amúgy is kivételes vállalkozást. A japán szövegeken túl minden magyar nyelvű fejezet végén szerepel egy hosszabb angol nyelvű összefoglaló, melynek köszönhetően a kötet nemzetközi viszonylatban is megállja a helyét. Ebben a gazdag képanyag – a korabeli városfotóktól kezdve a várostérképeken keresztül a metszetekig – is nagy szerepet játszik.

Sugár Viktória és Kita Michihiro: Pesti bérházak. Stílus, mintázat, fejlődés

A képanyag nem csak gazdag, hanem igen jól válogatott is. Általuk, illetve a szövegek felépítése és a kettő egymásra reflektálása által tud megfelelni a kettős kihívásnak a kötet, melyet maga elé állított. A szerzőpáros egyszerre kíván szólni a szakmai és az általános olvasóközönséghez,

egyszerre pozicionálja leendő tankönyvként és kulturális emlékezeti kiadványként.

Felmerül a kérdés, hogy aki nagyot akar markolni, az végül nem fog-e keveset. Ez esetben a végeredmény szerencsés egyensúlyra lel a vékony határmezsgyén. Az elméleti és gyakorlati, valamint történeti és építészeti szempontok egyaránt érvényesülnek, mind a szakmai, mind a laikus olvasó megtalálhatja a számára érdekes és érthető fejezetet, fejezeteket.

A potenciális olvasók sokrétűségét alapvetően a téma jelenségének kettőssége adja, hiszen a bérházak építészeti kialakítása fontos szociokulturális információkat is közvetít. Ezekből többek között a lakhatási viszonyokra, a társadalmi különbségekre tekinthetünk vissza, melyek közül beszédes adatokat emel ki Sugár. Az, hogy 1880-ban a lakások több mint 60%-a egyszobás volt, melyben átlagosan 4,5 fő lakott, míg a tehetősebb polgárok 4-5 szobás lakásaiban ugyanennyien laktak (ott a szobánkénti lakószám 1,4 fő volt), vagy az, hogy ekkor a pesti lakosság 11%-a pincében lakott,

jól mutatja a bérházrendszer eredendő igazságtalanságát és a társadalmi berendezkedés leképezését.

Emellett olyan infrastruktúrák történetére is következtethetünk, mint a szennyvízelvezetés. A 19. század végén a lakosság legnagyobb százaléka a szűretlen Duna-vizet itta, ahová ekkor még a városi csatorna is ürült. Az 1888-as, sokadik kolerajárvány után kezdődött a nagymértékű csatornafejlesztés.

Sugár Viktória és Kita Michihiro: Pesti bérházak. Stílus, mintázat, fejlődés

Ezek azok a pontok, ahol a műkedvelő és a szakmai közönség érdeklődése találkozhat, és ezért nem hagyományos műemlékvédelmi vagy építészettörténeti monográfia a Pesti bérházak: egyszerre épít a várostörténeti kutatásra, az építészeti részletek rendszerezésére és a bérházak stílustörténeti tipológiájára. Ez a három fő hívószó tagolja fejezetekre a kötetet. A negyedik, utolsó fejezet pedig a könyv egyik sajátos eredménye, a pesti bérházak tipológiai mátrixa, vagyis az épületek és építészeti részletek rendszerezése és összehasonlítható típusokba rendezése. A szerzők saját megítélése szerint ez a kutatás legfontosabb eredménye, hiszen az egyes építészeti elemek és stílusjegyek rendszerbe foglalásával áttekinthetővé teszi a pesti bérházak sokféleségét.

Sugár Viktória és Kita Michihiro: Pesti bérházak. Stílus, mintázat, fejlődés

A bérházak modernizációja, egyben kulturális értékeinek megfelelő megőrzése a gyakorlatban egyelőre beláthatatlan, távlati cél. Sugár Viktória ennek az erről való gondolkodás lehetőségét teremti meg azáltal, hogy kutat, felmér, összegez és összehasonlíthatóvá tesz.

A várost élő szövetnek tekinti, s ennek megfelelően jó doktorként a kórtörténetnél és a diagnosztikánál kezdi a munkát.

Deduktív eljárással fordul az anyag felé a fejezetek során: a város és a bérházak általános történetétől fokozatosan jut el az épületek szerkezetéig, majd az egyes építészeti és díszítőelemek részletes vizsgálatáig. A bérház története korántsem a modern nagyváros születésével kezdődik: a könyv a közösségi lakóépületek történetét egészen az ókorig vezeti vissza, így a pesti bérházakat egy jóval hosszabb építészettörténeti folyamat részeként láttatja.

Sugár Viktória és Kita Michihiro: Pesti bérházak. Stílus, mintázat, fejlődés

A budapesti bérházak a főváros épített örökségének meghatározó elemei, amelyek építészeti formáikban a város történetének és társadalmi változásainak számos rétegét őrzik. Sugár Viktória és Kita Michihiro kötete ezt az összetett örökséget történeti, építészeti és szociokulturális szempontból vizsgálja, miközben a szakmai szempontokat úgy közvetíti, hogy a nem építész olvasó számára is közelebb hozza és értelmezhetővé teszi a mindennapi városi környezet gyakran észrevétlen részleteit. A képanyaggal karöltve a kötet egyszerre kutatási eredmény, szakmai kézikönyv és Budapest építészeti örökségét bemutató vizuális kalauz. Budapest nemcsak megőrizni, gyógyítani való test, Budapest egyben testtartás[1]: életérzés, hangulat, képviselet. Mindennek alapos és részletes mementója ez a könyv.

Sugár Viktória–Kita Michihiro: Pesti bérházak. Stílus, mintázat, fejlődés. TERC Kiadó, Budapest, 2025, 320 oldal

Fotó: Bolla Ágnes

 

[1]: A „Budapest egy test, Budapest egy testtartás” a Vasárnapi gyerekek zenekar Budapest egy test című számában hangzik el.

nyomtat

Szerzők

-- Bolla Ágnes --

kulturális újságíró, kritikus, költő


További írások a rovatból

Az Élet és Irodalom LXX. évfolyamának 37. számáról
Az Élet és Irodalom LXX. évfolyamának 36. számáról
Bali Péter Már megadtuk magunkat annak, ami csak holnap fog bennünket elnyelni című könyvéről
Szakonyi Károly a szocioriport és a hangjáték kapcsolatáról, és a rádiódramaturgia mibenlétéről

Más művészeti ágakról

A Werther koncertszerű előadása a Salzburgi Ünnepi Játékokon
Horváth Kristóf Cigyar Magány című önálló estjéről


bezár
Regisztráció


bezár
Bejelentkezés