Az óvárosi katedrális előtti téren este fél tízkor kezdődött az előadás magyarul, de mivel a darab történetét már a horvát kisiskolások is ismerik, nem okozott gondot a megértése - mondta el Vidnyánszky Attila igazgató-rendező, a darab színpadra állítója. Még indulásuk előtt, csütörtökön reggel barátságosan megszólították őket az utcán a helybeliek, s ez jóleső érzés volt - tette hozzá a rendező.<br /> &#160;<br /> A közönség az előadás végén fölállva tapsolta meg a debrecenieket, és a színészek az éppen Dubrovnikban próbáló zágrábi nemzeti színház színészeinek tapsoló sorfala mellett vonult le a színről. A dubrovniki siker nyomán máris meghívták a Dundo-előadást Zágrábba, ahol szeptember 20-án mutatja be Marin Drzic remekét a debreceni társulat - tette hozzá az igazgató.<br /> <br /> Vidnyánszky Attila elégedetten szólt arról, hogy ezzel az előadással elmennek télen Splitbe is, a nagy dél-adriai kikötővárosba. Rendezőként ő már bemutatkozott Splitben, két évvel ezelőtt az ottani Nemzeti Színházban színpadra állította Mozart Don Giovanni című operáját.<br /> <br /> Ezelőtt azonban a jövő héten kétszer adják elő a Dundo Marojét Szentendrén, a nyári játékokkal együttműködve. A debreceni közönség először október 2-án láthatja az előadást. Horvátország-szerte idén ünneplik Marin Drzic (1508-1567) dubrovniki reneszánsz író, drámaíró születésének 500. évfordulóját, s a debreceni társulat dubrovniki vendégjátéka volt az egyetlen külföldi bemutató három horvát társulat Dundo Maroje előadása mellett a Nyári Játékokon.<br />