színház
2009. 09. 23.
Először szólalnak meg kurd nyelven egy török színházban
Régi tabut tör meg egy török színház, amikor egy darabjában kurd nyelvű párbeszéd hangzik el, holott török színpadon sokáig tilos volt megszólalni ezen a nyelven.
Orhan Asena török szerző Éljen a halál című darabja az ország főleg kurd többségű délkeleti részén játszódik, s a vérbosszú, valamint a "becsületbeli bűnügyek" évszázados hagyományával foglalkozik - számolt be a török hírügynökség.
Tamer Levent, a dráma rendezője elmondta: a kurd dialógusokat azért építették be a darabba, mert ezt a cselekmény helyszíne indokolja. A színművet október 1-jén mutatják be a "kurdok fővárosának" nevezett Diyarbakirban.
A színházi esemény jól illik azoknak a kezdeményezéseknek a sorába, amellyel a török kormány megpróbál több demokratikus jogot biztosítani a kurdoknak. A kormány ezzel kapcsolatos programját októberben terjeszti a parlament elé. A kurdokhoz fűződő viszony javítása nem utolsó sorban azért fontos a kabinetnek, mivel ez is előfeltétele a tervezett európai uniós csatlakozásnak.
Törökországban az elmúlt évtizedben törölték el a kurd nyelv használatára vonatkozó tiltásokat, idén pedig beindult az első kurd nyelvű programokat sugárzó tevevíziós csatorna.
Tamer Levent, a dráma rendezője elmondta: a kurd dialógusokat azért építették be a darabba, mert ezt a cselekmény helyszíne indokolja. A színművet október 1-jén mutatják be a "kurdok fővárosának" nevezett Diyarbakirban.
A színházi esemény jól illik azoknak a kezdeményezéseknek a sorába, amellyel a török kormány megpróbál több demokratikus jogot biztosítani a kurdoknak. A kormány ezzel kapcsolatos programját októberben terjeszti a parlament elé. A kurdokhoz fűződő viszony javítása nem utolsó sorban azért fontos a kabinetnek, mivel ez is előfeltétele a tervezett európai uniós csatlakozásnak.
Törökországban az elmúlt évtizedben törölték el a kurd nyelv használatára vonatkozó tiltásokat, idén pedig beindult az első kurd nyelvű programokat sugárzó tevevíziós csatorna.
További írások a rovatból
Bach Kata színművész teljesítménykényszerről, elakadásról, határtartásról
A kabuki – (1. rész) folyóparti tánctól a színházi pokolig
Más művészeti ágakról
Weber Kristóf Nyál című könyvének bemutatója az Őszi Margó Irodalmi Fesztiválon
Kerekasztal-beszélgetés az irodalom és a medialitás kapcsolatáról


