Thomas Pynchon a Műcsarnokban / PRAE.HU

Thomas Pynchon amerikai író a 20. századi próza egyik óriási hatású alakja, a modern világirodalom talán legtalányosabb figurája. Senki nem tudja, pontosan kicsoda ő, a nyilvánosság előtt nem mutatkozik, az utolsó hivatalos fotók évtizedekkel ezelőtt készültek róla. A század második felétől publikált regényei azonban óriási szerepet játszottak a modern, illetve posztmodern prózáról való gondolkodás átalakulásában. Számbemutató 2010. április 21-én, szerdán 19 órától a műcsarnokban.

Thomas Pynchon elképesztő mennyiségű tudásanyagot páratlan fifikával variáló, nem könnyen kiismerhető írásművészete mára nemcsak egyetemi tananyag, de a legtöbbet elemzett szerzők közé emelte Pynchont. Tavaly magyarul is megjelent nagy hatású, gigantikus opusa, a Súlyszivárvány, melynek fordíthatósága, egyáltalán publikálhatósága sokáig dilemmája volt az irodalomtudománynak, illetve az irodalmi nyilvánosságnak. Számos művét azonban még most is úgy övezi kultikus tisztelet, hogy magyarul alig hozzáférhetők. E számunkkal Pynchon, illetve a Pynchon-fordítás honi recepciójához szeretnénk hozzájárulni.