A helyszín Józsefváros, Budapest nyolcadik kerülete, ebből sem a Palotanegyed, hanem a Nagykörút túlsó oldala, a Város és a Zóna határa, sok itt ragadt vagy ide sodródott emberrel és sorssal. Sokszor az az érzésem, mintha itt egyszerre múlna és állna meg az idő. Az egyik utca a századfordulós Párizs, egymás felé dőlő régi polgárházakkal, a hajdani kalmárgazdagság málló faldíszeivel, a kispolgári erkölcsök és ízlés diszkrét túlzásaival. Egy másik az új Berlin kristály alakú bevásárlóközponttal, szökőkutakkal és Andy Vajna Las Vegas kaszinójával.

Ötven lépéssel odébb falun vagyunk, egy gólyás udvarház maradt az építési terület szélén. Mostanság árnyas kiskocsma. Nem messze tőle közkertek, paradicsommal, paprikával, kukoricával és muskátlival. A másik irányba a lakótelep, egyszerre pezsgő és kietlen. Majd egy olyan sikátoron megyünk tovább, ami az olasz maffiamozik tompa sárgáit égeti az ember szemébe, és már a Zónába értünk. Kívül időn és téren. Élnek itt az őslakos magyarok és cigányok mellett törökök, kínaiak, vietnamiak, arabok, a legkülönbözőbb afrikaiak, cserediákok, öreg forradalmárok, házfoglalók, háborús menekültek, piti és nagystílű gengszterek, és vagy egy tucat vallás és szekta aktív hívei. Pár négyzetkilométeren minden. Erről a világról és mindennapi szereplőiról szól ez a rádiójáték.

Pál Dániel Levente: Az Úr Nyolcadik Kerülete (rádiójáték 5 részben)

MR1 Kossuth Rádió

2016. május 16-17-18-19-20. – 21:30–21:55

Rádióra alkalmazta és rendezte: Markovits Ferenc

Szereplők: Borbiczki Ferenc, Bozó Andrea, Lázár Kati, Pálos Hanna, Tasnádi Bence, Őze Áron, Tímár Éva

Hangmérnök: Kiss Attila és Drobek Attila

Zenei szerkesztő: Hortobágyi László

A Duna Médiaszolgáltató Nonprofit Zrt. megrendelésére az MTVA megbízásából készítette a Kaneta Produkció 2016-ban.

Külön köszönet a produkció létrejöttében nyújtott sok segítségért Kőrösi Zoltánnak!